00:00:00
Magyarországon az átalakulás
1989-90-ben azt jelentette,
00:00:06
hogy egy alkotmányos forradalmat
hajtottunk végre, és ez az alkotmányos
00:00:11
forradalom egyben azt jelentette,
hogy olyan politikai
00:00:15
intézményrendszert teremtettünk,
amelyik biztosítja a kereteket,
00:00:19
biztosítja ennek további kiépítését,
és ez rendkívül fontos,
00:00:24
hiszen sok minden nem született
meg intézményrendszerben,
00:00:28
ilyen rövid idő alatt,
ugyanúgy gazdasági téren is vissza
00:00:33
kell hozni egy piacgazdaságnak
a szereplőit vissza kell hozni,
00:00:39
azokat az alapvető
intézményrendszereket, amelyek egy
00:00:42
piacgazdaságban működnek szemben,
egy tervgazdaságos kommunista piac,
00:00:49
vagy gazdasági rendszerrel,
és ezt nem csak visszahozni kell,
00:00:53
hanem abban az értelemben,
ahogy ma ez a modern világban működik.
00:00:58
Tehát itt nemcsak politikai
intézményrendszer, hanem gazdasági,
00:01:01
szociális, intézményrendszernek
mi alaptörvényeket rakunk le,
00:01:05
a politika, a gazdaság,
a szociális kérdésektől a kulturális
00:01:10
kérdéseken át oktatásig, stb.
Tehát itt egy nagyon meghatározott
00:01:15
törvényalkotási program, ami a kormány
kezdeményezései alapján születik,
00:01:20
ment végbe az elmúlt időszakban
is valamennyi területen. Hát most
00:01:24
éppen az oktatás is befejeződött,
előtte a szociális törvény, satöbbi,
00:01:28
tehát most nem kell találni,
részleteznem.
00:01:31
A gyakorlatban ez azt jelenti,
hogy a parlamentáris demokrácia
00:01:36
Magyarországon megszületett,
a keretei megvannak egy
00:01:42
szabad szociális piacgazdaságnak,
00:01:46
annak minden nehézségével,
keservével, amivel egy átalakulás jár.
00:01:53
Itt elsősorban arra kell utalnom,
hogy mi is,
00:01:57
mint a többi volt kommunista ország,
kaptunk egy örökséget,
00:02:02
amelyik az előző rendszert jelentette.
Ez az örökség azt jelenti,
00:02:07
hogy az ország olyan hátrányokkal,
olyan tehertételekkel,
00:02:14
adósságtól sorolhatnám tovább,
van megterhelve,
00:02:19
ami megnehezíti az új rendnek, az új
gazdasági életnek a megszületését.
00:02:25
Az örökségen kívül a másik az
átalakulás. A világon mindenütt,
00:02:30
amikor átalakul egy rendszer,
amikor a társadalom egésze alakul,
00:02:35
nemcsak kormányváltozás történt itt,
hanem az alapoktól az állam
00:02:40
csúcsáig mindennek meg kellett,
a társadalomnak és a gondolkodásnak
00:02:45
is meg kell változnia,
és meg kellene változnia ahhoz, hogy
00:02:50
itt az átalakulásról beszélhessünk.
Itt az emberekben csalódás van.
00:02:56
Az emberek azt hitték, hogy az egyik
pillanatról a másikra lehetséges.
00:03:00
Ami jó, azt természetesnek tartják,
ami rossz, azt elfogadhatatlannak,
00:03:07
és nem úgy van,
hogy átmegyünk egy másik országba,
00:03:10
és azonnal annak a jólétét
tapasztalhatjuk, mint egy turistaúton.
00:03:16
Ott is évtizedekig tartott,
ameddig megszületett Európa
00:03:19
boldogabbik felében az a gazdasági
rendszer és életszínvonal satöbbi,
00:03:24
amit ma élveznek,
és ahol ma ott is problémák vannak.
00:03:28
Tehát az átalakulásnak ugyanúgy,
ahogy minden gyógyszernek mellékhatása
00:03:32
van, ugyanúgy mellékhatása van az
átalakulásnál beadott gyógyszereknek
00:03:37
és műtéti beavatkozásoknak.
A harmadik, hogy nem csak az
00:03:42
átalakulás terheit kell viselnie
az országnak, hanem azt is,
00:03:47
ami az egész világban bekövetkezett.
Tehát a kelet-európai,
00:03:53
a szovjet tömbnek a szétesése
az politikailag nagyszerű és
00:03:59
optimista elképzeléseket is
adott és adhatott az egész világnak,
00:04:04
de ez közvetlenül gazdaságilag egy
szovjet tömbre kiépített gazdasági
00:04:11
rendszer esetében piacvesztést jelent,
fizetőképtelenséget egymás iránt,
00:04:17
és ez fokozza még a
gazdasági nehézségeinket,
00:04:20
és hogyha ehhez hozzátesszük azt,
hogy egy világgazdasági visszaesés,
00:04:25
egy világgazdasági recesszió
érvényesül Amerikától Japánig,
00:04:30
Németországban
évtizedek után és másutt,
00:04:34
hát akkor nincs mit csodálkozni,
hogy a mi helyünk a világgazdaságban
00:04:40
sokkal nehezebben érvényesíthető,
és Magyarország itt a
00:04:43
szerencsésebbek közé tartozik,
hiszen egy gazdaságpolitikai
00:04:47
fordulattal sikerült elérnünk azt,
hogy az egész térségbe bejövő nyugati
00:04:53
tőkének több mint 50 százaléka
Magyarországra érkezett az elmúlt
00:04:57
néhány esztendőben, és Magyarország
exportját úgy át tudta állítani,
00:05:03
hogy exportunknak több mint a
fele az európai közösségbe megy,
00:05:06
és ezek kívül az Egyesült Államokba.
Ez nem jelenti azt, hogy a szomszéd
00:05:10
országokat mi ki akarnánk hagyni,
vagy a volt Szovjetuniót,
00:05:15
ez fizetőképesség kérdése.
Abnormális állapotnak tartjuk
00:05:19
mondjuk azt, hogy a külkereskedelmi
forgalomban Lengyelország,
00:05:24
vagy a korábbi Csehszlovákia,
vagy jelenlegi két ország a
00:05:29
magyar külkereskedelemben
2 százalék alá ment.
