00:00:03
1993. december 12-én vasárnap
este adását megszakítva adta
00:00:09
hírül a rádió és a televízió,
hogy délután 17 óra 15 perckor
00:00:13
elhunyt Antall József,
a Magyar Köztársaság miniszterelnöke.
00:00:29
Dolgozószobája akkor hosszú
hetek óta üres volt már.
00:00:33
A súlyos kór ágyhoz kötötte.
00:00:37
A gyászhír mégis villámcsapásként
érte az országot.
00:00:45
Percek alatt benépesült a budapesti
Kossuth Lajos tér, sok ezer gyertya
00:00:49
lángja világított a decemberi estében.
Engesztelő ima szállt az ég felé,
00:00:55
meghalt egy ember.
Eltávozott egy honfitársunk,
00:01:00
aki kora ifjúságától egységben
látta és élte a nemzeti
00:01:04
elkötelezettséget és a demokráciát.
És mert mindvégig szigorúan
00:01:09
igényes volt önmagához.
Így tudott méltó lenni ahhoz
00:01:14
a történelmi pillanathoz,
amely a diktatúra évtizedei
00:01:18
után az első szabadon választott
kormány elnökévé tette.
00:01:35
Másnap délután a sötét ruhás
00:01:37
képviselők némán hallgatják Szabad
Györgyöt, az országgyűlés elnökét.
00:01:42
Egy nemzet halhatatlanságba
emelkedő nagyjai,
00:01:45
legyen bármilyen tragikus a vég,
sohasem szerencsétlenek.
00:01:50
De mindig szerencsétlen az a nemzet,
amely nem érti meg nagyjait,
00:01:54
és nem tudja követni irányadásukat.
Antall József vetett,
00:02:00
hogy ez a nemzet arathasson,
rajtunk múlik, hogy így legyen.
00:02:04
Halála megszólította az egész
nemzetet. Hosszú sorokban
00:02:08
gyülekeznek az emberek az Országház
előtti Kossuth Lajos téren,
00:02:12
fölravatalozásának napján,
december 17-én,
00:02:16
hogy búcsút vehessenek tőle.
00:02:20
El akar tőle köszönni az is,
00:02:22
aki egy főhajtással az
államférfinek adózik, és az is,
00:02:26
aki már meggondolni kényszerül,
kimozdul-e hazulról.
00:02:32
Megdöbbenten vette tudomásul a
gyászhírt a nemzetközi politikai élet.
00:02:37
Mint részvétnyilvánító szavaikban
kiemelték, Antall Józsefben azt
00:02:41
a politikust gyászolja a világ,
aki megteremtette Európa
00:02:46
e viharvertérségében a
stabilitás szigetét.
00:02:49
Igazi szabadságharcos és a magyar
néplélek igazi képviselője volt
00:02:54
- mondta Madeleine Albright asszony,
az Egyesült Államok ENSZ-nagykövete,
00:02:58
Bill Clinton elnök
00:03:00
személyes megbízottja,
Al Gore alelnök is lerótta kegyeletét.
00:03:04
Hosszasan időzött a ravatalnál
Helmut Kohl német kancellár.
00:03:09
Nemcsak az eszmei rokont,
a politikailag nagyra becsült
00:03:12
és hasznos szövetségest,
hanem a jó barátot is búcsúztatja.
00:03:16
Magyarország nagy integritású,
európai kitekintésű személyiséget
00:03:20
veszített el Antall Józseffel.
- mondta a bonni kormányfő.
00:03:24
Harcos demokratának nevezve a hű
barátot, aki nagy hazafiként
00:03:28
sokat tett Magyarország békés
jövőjéért és tekintélyéért.
00:03:36
Eljött Margaret Thatcher,
volt brit miniszterelnök,
00:03:41
aki ugyancsak több alkalommal méltatta
Antall József kiemelkedő szerepét a
00:03:46
magyar demokrácia újrateremtésében.
00:03:53
Részvétét nyilvánítja Antall József
özvegyének, két fiának, Boros
00:03:57
Péter miniszterelnök-helyettesnek
00:04:00
és Lezsák Sándornak, a Magyar
Demokrata Fórum képviselőjének.
00:04:06
Az orosz kormány delegációját a
reformerők egyik elismert vezéralakja,
00:04:11
Jegor Gajdar vezeti.
00:04:18
Ezután a francia küldöttség
hajt fejet a koporsónál.
00:04:27
Majd Simon Peresz lép a
ravatal mellett álló családhoz
00:04:30
részvétét nyilvánítani.
A miniszterelnök személye sokat
00:04:33
jelentett Izraelnek azért, amit
édesapja tett a holokauszt idején.
00:04:38
Megindultan hajtott fejet a ravatal
előtt Lech Walesa lengyel államfő.
00:04:46
Giovanni Spadolini,
az olasz szenátus elnöke.
00:04:50
Antall József nyugalommal
és körültekintéssel vezette
00:04:53
Magyarországot a nehéz átmeneti
időszakban a kommunizmusból
00:04:57
a demokráciába anélkül,
hogy ez, mint sok más országban,
00:05:01
tartós nehézségeket idézett volna elő
- nyilatkozta a halálhír
00:05:05
vételekor Ausztria kormányfője,
Franz Ralicki osztrák kancellár.
00:05:12
Magyarok és külföldiek,
honpolgárok és vendégek sokasága állt
00:05:16
órákon át a hideg decemberi szélben,
hogy fejet hajtson a politikus,
00:05:21
az ember és a mulandóságban
is megmaradó teljesítmény előtt.
00:05:26
Több kilométeres sorokban várakoztak,
hogy a ravatal elé járulhassanak.
00:05:55
A temetés szervezői
gyorsan alkalmazkodtak,
00:05:58
átszervezték a bejutás rendjét.
Az utolsó csoportok így
00:06:03
is csak másnap hajnalban
léphettek el a ravatal előtt.
00:06:07
Az ország vezető tisztségviselői
a fölravatalozás után vettek
00:06:11
búcsút a miniszterelnöktől.
Elsőként Göncz Árpád köztársasági
00:06:15
elnök, majd Szabad György,
az Országgyűlés elnöke.
00:06:23
Őt Boross Péter, a kijelölt
miniszterelnök követte családjával.
00:06:36
Sorra vonulnak el a ravatal előtt
miniszterek, közeli munkatársak,
00:06:40
koalíciós partnerek, az országgyűlés
tisztségviselői és munkatársai.
00:07:56
Angelo Acerbi, címzetes érsek,
apostoli nuncius,
00:08:01
a Vatikán képviselője.
00:08:05
Elköszönnek a pártok képviselői.
00:08:10
Először az MDF, amelynek négy éven át,
haláláig elnöke volt,
00:08:16
majd az ellenzéki szabad demokraták.
00:08:22
A Fidesz.
00:08:32
És a szocialista párt képviselői.
00:08:40
A főváros nevében a főpolgármester
tisztelgett a halott előtt.
00:09:04
Isten veled, Isten velünk!
